Although it is the first Shiga plateau this year which has gone by the day's trip to slide on the Shiga plateau at the weekend, if total, it is 3 times or the 4th time. the day's trip came out for the first time, and took one-way about 5 hours from Tokyo Although a friend's car performed, it went into the mountain path and the chain was attached immediately. It is fine and the weather was also slippery with the good and sufficient feeling. since it is called a day's trip, there is no time not much -- ということ -- :prince hotel receptionist -- the right of an one-day lift ticket -- purchase (happy -- it was O.K. here with the credit card) -- immediately -- a mountain first-run one appeared in the origin of the second gondola, and made it a 焼額山 => first gondola => summit-of-the-mountain => breath Good snow which cannot be regarded as a warm winter! Highest. Next, it passes through "Ichinose family" - and is to the summit of the mountain of テラコヤ. "テラコヤ" can enjoy powder snow fully and, moreover, the panorama from the summit of the mountain is an unparalleled view. It goes into the longest course in the Shiga plateau, after sliding on a few in the skiing slope of "テラコヤ." It is a certain course 4km or more at a stretch in the 哺 beech common from east building mountain => through a forest course from the "temple hut" summit of the mountain! A feeling is good, although it will get tired, if it slides at a stretch!


... Machine Translation

今年の二回目となる志賀高原にいってきました、目的はもちろん「すべり」です。しかも、前回のように日帰りではなく一泊二日の充実したレジャーでした。
初日は行き不足気味でロープウエイから見た風景は寂しいものでした。でもそういっていざ滑り出すと雪質はさすがの志賀高原であってノーマルな雪でした（夕方少しざら目雪になってしまいましたがね）。焼額山⇒寺古屋⇒発哺ぶな平とたくさん滑った後ホテルに戻って夕飯とし寝ました。初日はどちらかというと春スキーでしたね。