It is the arrival at a JAL19:25 Fukuoka-20:15 Itami airport the previous day.
It is a little behind and arrives. It is front Tomari to the hotel in Kishiwada. Travel first day. It is the inside of cold air to 関空 by 6:30 rising. The scenery that are as there are a little less than 20 minutes in reclaimed land but by express from Kishiwada, and a track runs on the sea is strange. Check-in is finished and it exchanges for Euro. A rate is ?1=147.8 yen. Quantity -! Euro is strong greatly. Although it is the 2nd KLM Royal Dutch Airlines use, this time of service inside the plane and a meal is also satisfactory. It is good (けど which will probably be unsatisfactory to a European and American man) not to become a burden to Japanese people, since the quantity of a meal is lighter. With service of a KLM noted product "cup noodle or ice cream", I receive powdered-green-tea ice the middle. A private screen is in all sheets so that it may be a comparatively new body called a Boeing 777, and music and a movie can be enjoyed freely. The husband whom such things like discovers "Troy" in a movie program. In fact, it is the first day playgoing schedule of the opera "Troy" in Dusseldorf this time. He sees a movie "Troy" as preliminary knowledge instantly. Well, or [ which is called a rumor passage ] ... "シュレック" seen after that was able to be enjoyed obediently. It was the comfortable flight which hardly shakes for a little less than 12 hours. Since it leaves in the morning, it reaches around 10:00 on the night of Japan Standard Time and a night is not spent by the inside of a plane, it is physically easy. Feeling to which the local time which reached also sits up late at night for a while in the evening. It passes along passport control after スキポール airport arrival of constantly large Amsterdam, and a customhouse, and is a change to a CITYHOPPER opportunity. The small body is no vacancy. When it arrives in Dusseldorf Airport, it is the schoolmate of a university, and Megumi which gets married and lives there had picked up. It rides on a monorail, S ski slope, and a subway, and is to the Dusseldorf Chuo station. He walks, and it meets again with the German master by Hotel Nikko for several minutes, and is to the beer hall "Schumacher" of local recommendation at four persons instantly. A toast is given from many thick sausages, fragrant ice バイン, クヌーデル of a German no one but, unexpectedly delicious ザウアークラウト, a large blue mussel, and local alto beer! A busy beer hall is no vacancy and each typical German food is delicious. It has eaten in time difference 7 hours, so that it is painful in Japan, although it is midnight completely. It became entertainment to two persons completely. Since sleepiness has attacked while spending pleasant time, it returns to a hotel.


... Machine Translation

It is to a line tower at S ski slope together with picked-up Megumi after the rich breakfast of Hotel Nikko. Since 24h group ticket was prepared, it can act without buying a ticket one by one today. There is also warm treatment and the elevator of a line tower is no charge. A whole view of Dusseldorf is commanded from a height of 160m or more. It is fine and is beautiful. One bright day which does not seem to be the same with yesterday with November. Seemingly, under the influence of the hurricane of the Gulf of Mexico, high temperature also with unusual Europe continues anything. He walks along the old street and ケーニッヒスアレ, and it is a delicious cake, and is tea. There is no showy signboard of a neon system, and since there is much green, it is [ appropriate for Europe ] calm also in the central part of a town. Although the both sides of a road have much parking, a way and a sidewalk are large, and since there is no electric wire, there is no touch used as garbage garbage. Then, the master also comes and it is to a ベンラート castle at four persons. In the cottage-castle for a feudal lord's hunting and recreation, an outer wall is the castle of an atmosphere gentle to to which light pink and interior also treated gold for white on the basis. The collection of a gun and a china is abundant. A large garden can take a walk freely for free, and has become the place of relaxation of a citizen. the car after moving to Megumi 宅 by train (レギオナール) and becoming entertainment about tea -- for a favorite husband, the master picks us up and he does an out ski slope run Like a highway of Japan, it is large, and although it is easy to run, since the quick car flies off by 180km or more, cautions are quite required. But, as the husband was enjoying himself, interruption and sudden braking from width will be tiring mentally, and I will become fearful, if it exceeds 160km. I do not want to operate the quickest lane personally (smile). Once returning to a hotel, night is opera playgoing at a husband and two persons. Although it must be "Troy", it will not be connected with Troy however the present age (?) may look at whether it is an advance guard play on the boards. A song is French, and although a title comes out in German, it is not known in the least by the vocabulary with this indiscriminately difficult, and syntax. It was the opera which imagination of a story did not stick from performance, either but was wrapped in the mystery to the last. this was really what ... the stage which is not known in the least so far is the first (smile) The wine party was held in Megumi 宅 after the opera end. It becomes entertainment to hors d'oeuvre about a baguette, various cheeses, champagne, and wine. It is all delicious! Since the masters are France system Germany, a prejudice of a cheese is remarkable. If it rises and notices in various talks by four persons, it will be past [ 1:00 ] at midnight. It returns to a hotel by taxi and is 爆睡. I met Megumi, had many things taught to the beginning of an itinerary, and it was really good for it. It was Dusseldorf stay pleasant to the highest! Incidentally, although he bought the USB memory of the Disney character and it was brought at the request from Megumi, if a present is thought to a student or someone, Megumi should not meet him using itself. Or [ seemingly the USB memory of a character design or sushi ネタデザイン has not spread through Germany yet and it boasts to a surrounding man in a company ] it is how many -- you (smile)


... Machine Translation

Since summer time (Daylight saving time) finished Europe by the end of yesterday, when getting up in the morning, it adds for 1 hour. Gained feeling. There are only 5 stars, and although it was high, breakfast is finished and checked out in the buffet (delicious) of Hotel Nikko comfortable to be sure. ヴァリデーション (beginning-of-using procedure) of a you rail selection path is performed at a station, and the ticket of today's シュトゥットゥガルト going and the one for Milan is reserved. In DB, it changes from a train number and prints carefully to guidance. Convenience. It is IC from 8:51 and is the arrival at 9:15 Cologne. the interval of a change -- ドゥォーモ -- inspection (since it is impending [ of a station ]) -- it is constantly strange force It is 9:54 Cologne ICE and is 12:08 シュトゥットゥガルト arrival. It is one now [ 油っぽくて ] from what was eaten until now although it was made lunch with the Turkey kebab. A map is got at an information, I have the station employee teach how to buy the zone of S ski slope, and a ticket (the vending machine of a ticket is difficult ...), and effective 24h group ticket is purchased up to two zones. S ski slope and a shuttle bus are changed and it is to the Mercedes Benz museum. Sitting down and waiting to have 飽きed bored immediately in the portion which is so much uninterested privately (impolite), and for the husband to have inspected, although the museums itself are exhibitions abundant with the audio guide of polite each country たり. Whole Daimler has become like one town and it is huge anyhow. However, it is the quiet town which does not have anything especially except it. Probably in order to keep confidential information, museum entrance is also considerably kept waiting only with a shuttle bus. When mistaking Gleis at the station of return, returning to the Chuo station and going to the Porsche museum of the opposite direction, it has already passed over closing time and was pitch-black. However, when carrying out as since it is special and seeing, the showroom could be clearly seen from outside and atmosphere was able to be experienced. Now, it is but embarrassed with the 6 hours till then as the rest rides on a night train train. It relaxes in the lobby of a first-class hotel, and it has a meal slowly, drinking beer at a restaurant. Weizbeer -- taste -- it was mellow and the quantity more than an inside beer mug was drunk up deliciously The sign that night is likely to come, or it becomes, and it is likely to get cold and is likely to become full-scale winter from old strange warmth. ナハトツーク is taken with a grin 23:31. It passes along Switzerland within night, and since it goes into Italy, a ticket and a passport are deposited in the conductor. He feels easy about the compartment for two persons (with a washstand) which a key requires, and sleeps well.


... Machine Translation

fatigue -- it is -- I sleep well in a night train and have a conductor start to 6:45 Breakfast is taking lessons from the train charge and bread and coffee are carried to the room. It is a first-class car truly. Arrival at 7:45 Milan. Italy for the first time in about ten years ... There are very few English displays and as serious as something. A kitchen differs from [ that it is various and ] Germany, and it is puzzled. How ... which deposits a load for the time being and goes by subway to Duomo buys a zone and a ticket also gets confused only in Italian. It seems that those who buy a ticket also with a kiosk have stood in a line in a row, and there is no idea of it automating and making it efficient in Italy not much. Although Duomo seemed to be brilliant construction, since the front is restoring it, it is sorry to hide it with cloth. There is much traffic and a Milan in the city has it in a stone pavement. [ very noisy ] It will settle down, if noise is avoided and it takes a walk in a large citizen park. He walks with circumference centering on Duomo, and it is to a スフォルツコ castle. It is remarkable width although it is a thing with a castle where a feudal lord usually resides. It is impressive by Gothic construction. It is the lunch of spaghetti and a rabbi cage in the restaurant which was set to 12:00 and opened at last. Seasoning is good exactly and both delicious. It returns to the Milan Chuo station and is to Venice at IC. Although lei ルパス is an object for the 1st grades, since it was vacant, if it rides on the compartment of the 2nd grade, it will happen to ride with the husband and wife from India.

It says many things in English and was interesting for 3 hours to arrival. (Although there were also many portions which are not known since pronunciation is peculiar, it is Mr. each other) After the Venice arrival, although he walks to the hotel near the Rialto bridge instantly, even if it goes as a map, it is not found. As for the name of a passage, or an address, although it is the complexity which excels carrying out by hearing it, since the very thin way passes along the inside in which the building jostled above all windingly, a scene is not in sight at all. It only runs after the signboard of the name of a passage intently. When the hotel reserved miraculously was found, it was sweated, and 1 hours or more have passed. It is a restaurant after check-in and along a waterway, and is supper. Wine, SUZUKI MOTOR, seafood spaghetti, and a lobster come out with a platter, and although it was the gorgeousness which a waiter gives especially, it pays, and it is surprised to see the receipt at the time. it smashes -- it is high More than twice of the amount of money which was being planned, 138 euros! Although noticed later, the charge of SUZUKI MOTOR which suited the menu, and a lobster was 100g unit. It was deceived by the selling-it-by-measure dish... It is - in まぁ and けど the taste and volume will come out enough and will be [ けど ] an appropriate price... Although it was surprised that it becomes Euro and prices of Germany have gone up, Italy's price increase rate is still higher. し [ the public toilet of the Milan Chuo station is also as high as 0.7 euros ] (smile) It seems that the husband was doing some shopping by the kiosk somehow while not understanding Italian at all, in order to make change.


... Machine Translation

It is additional exchange about 40,000 yen by unexpected expenses last night. First of all, it goes to put a load on today's hotel (hotel near [ convenient for a start on tomorrow early morning ] the station). However, it is not found again. The map of arrest instructions is off and only the point of an arrow is known. They are carried out, it is and a passage is not found, either. All the surroundings are tourists also for it asking someone. It takes about 1 hour and a husband discovers a hotel at last. It was the quiet place of the end of a way. He will buy a ticket at the bus stop in front of a station for one day, and it is to St. Mark's Square at a water-bus. The royal palace of the magnificent Gothic construction which exists as it is said that surely Europe is represented. Although he wanted to also inspect an inside very much, a royal palace and a tower are a long line. It gives up and is to Accademia Museum. Since time would become late and the cold will have carried out if lunch is eaten before admission, it once returns before a gondola cruise in the evening in a hotel. It is to a gondola bus stop by the evening and full defense. Since there was a Japanese optional tour of a guidebook, although it reserved this morning, neither a historical building nor a highlight was guided in Japanese, but even the receptionist only called it O.K. in Japanese. Kana and regret which could negotiate with ゴンドリエーレ personally if it was this. However, since the live music and raw song of an accordion were also good when it got in, I will まぁ良しと. It is Venice of peculiar culture which it is the Minakami city facing the Adriatic Sea, and is called only a water-bus, gondola, and a water taxi in a means of transportation. There is not wonderful the smell of tide that it should be floating on the sea. There is also no wave and it seems to be the lake of fresh water completely. Although water is not necessarily dirty, transparency does not have 1m, either. Although it thought whether it is salty or it would lick, breaking the belly during a honeymoon also abandons with なぁ. Although the charge was a high gondola cruise than expected, it was able to carry out skilled [ of the air of quiet Venice of night ]. night -- bread and a drink -- buying it -- a hotel -- slowly . Although Venice on tomorrow early morning is left, since it has been in the noise of a tourist resort from Milan, it considers as ホッ. Although it was a cheerful Italian, the staff of a store was also doing tourist gap in since Venice is only the tourists in one year, and there was little pleasant correspondence.


... Machine Translation

It leaves for Verona by the first train of 6:00. Although it arrived by delay for 15 minutes, display guidance of the following train does not come out easily. Seemingly, it has broken, even if the surroundings [ パタパタ and the rotating panel only move a mystery ] look at a reaction. Although time and 番線 became clear somehow or other, if it is trust, it is Italy which is not to the last somehow (smile). Although he walks along the town in Italy and there are many figures of a policeman, it seems that administration is not so functional, but it also has many beggars. What has the country become now at such a tourist resort? From Verona to Munich, it talks with two uncles of the Japanese of the next compartment during 5-hour movement [ tail train ]. If you like a mountain and it is looking at and turning around the mountains in Europe Copying the map, they who continue a trip in Italian and German of babble, and English thought that they were uncanny, giving a marker. I have today's hotel introduced at an information after the arrival at the Munich Chuo station. In the hotel near [ splendid ] the station, it could stay at a low price and was good. A sausage is eaten lightly in a stand and it is to the BMW museum near the Olympic Games tower. There were seldom many the cars and motorbikes which were renewing though it was regrettable, and have been located in a line with the temporary exhibition hall. It returns to a マリエン open space at U ski slope. Although the station front is so, he is surprised also here for the first time in the change for city Government building mind outside to be a very modernistic street lined with large buildings. It is regrettable that it has been no longer the atmosphere of Bayern not much. It is soup, a salad, and vina シュニッツエル at the restaurant near the hotel, and is supper. Delicious. When it is only an easy meal, a salad and soup are glad to be insufficient [ vegetables ]. Very easy, since it returns from Italy to Germany and the display of both English and German is known. It is saved [ that language leads and ] truly. If it is an everyday conversation, German has come to come out previously. It is rapidly remembered as hearing that people talk (I hear that he forgot so much). Although people naturally also have much Munich, since the way is large, it is calm all the time from the Italy city part. It came here and tiredness began to appear truly, or since a husband is liable to cold for a while, it returns to a hotel a little early, and sleeps. Unlike me who have walked and got used, Europe is the husband of first traveling abroad, whatever it may call it. Although he is enjoyed since it is trip where it calls at the place to which he wants to go, since it is quite also a forcing schedule, naturally it gets tired.


... Machine Translation

Today is also Munich Tomari. Although the way kana made into the same hotel was also thought, since it is 折角, I have another hotel again introduced at a tourist information. The same good hotel near the station. The room is also large, and is comfortable and correspondence is also likable. Since Eurail-pass remains for back two days, it is used for S ski slope (U ski slope cannot be used), and it is to Deutsches Museum instantly. (Before the travel, the husband had said to " enough, when it could go to "Deutsches Museum and the Benz museum) Probably, but, 3rd coming is fresh, whenever it sees. The new exhibition of exhibition, an environmental zone, etc. is also increasing specially. It will admire, if man considers such various things well, and devises and a thing is made, whenever it comes here. Moreover, it admires also for the first time in Germans' meticulous and warm work. It seems that it had moved from exhibition [ maniac airplane / which a husband is wanting to look at / the automobile section or airplane ] to the German aviation museum made newly though it was regrettable. Probably, it transferred, since it corresponded to the exhibition thing which increase in number rapidly. Although all were not able to be abandoned on both sides of lunch this time for 5 hours, either, it was able to turn around the target portion generally. It is the cause of victory which was always attacked from the 力尽きる top story this time. It is souvenir purchase (even if it says necessary minimum.) in the department store of a マリエン open space. Movement with a few load is me of life !... The chocolate of ミルカ is too purchased here with whether it is chocolate. It once returns to a hotel and supper is to ラーツケラー of a マリエン open space. Although it is always full since it is cheap and is delicious, although it is a sightseeing spot, a seat is found immediately and it asks the mushroom sauce of the Bayern plate and pork saute. although both are thick seasoning -- beer -- exactly . Beer is レーベンブロイ and ラドラー. The taste and volume are Good. The last night in Germany is passed happily. Although tomorrow's start considered when breakfast did not do early (since it was from 7:00), if the man of a front prepares from 6:30 Kind.


... Machine Translation

The price increase after Euro introduction is high beyond anticipation, cash on hand becomes less insufficient, and the last hotel cost is payment with a card. Breakfast is eaten to 6:30 in a hotel, the last Eurail-pass is used, and it is to an airport at S ski slope. It is about 50 minutes at S8 track from the Chuo station. Seemingly Munich Airport was renewed recently, and it is very beautiful and it is convenient. 10:35 from Munich, arrival at 12:15 Amsterdam. DFS is peeped into that the remaining Euro coin should be consumed to the waiting time of transit. Bottling of an olive without stuffing is found and purchased. ?3.5. 14:05 from Amsterdam In the inside of a plane, I am fine than expected, and it seldom sleeps, but "シュレック 2", "a fantasia (making it becoming familiar -)", "Monster-in-low", and "Hitch" are seen. The cup noodle (mini) has been eaten at last for the snack inside the plane (smile). One day passes due to time difference, and it is 9:45 関空 arrival. A homecoming and Japanese people's reentry procedure are also smooth. It seems that it is not related in terrorism watch (doesn't a hand turn to there?). When saying so, the entry-into-and-departure-from-the-country card in the case of departure from a country was also lost. It is hot just as it arrives in Osaka! At least one shirt is not cold (hot in つ -). Like Japan, seemingly it was strangely warm also in Europe and 5 degrees was higher than the ordinary year. Is it the influence of the hurricane of the Gulf of Mexico? Very easy, since the facilities of a start arrive at the destination in the end of the day and Japan is not passed by the inside of a plane overnight in the morning. Since after arrival is the feeling like 遅寝 and 遅起き a little, there is no Jet lag not much. However, since it is the reverse pattern morning ! when passing overnight and arriving by the inside of a plane, return is hot よなぁ. ... which went to sleep on the bench of 関空 for several hours to the facilities for Fukuoka and which went to sleep Since this travel had a long move distance, although the schedule after arrival was seldom stuffed, it was good, without getting tired too much as a result. Moreover, although it moved centering on the destination of hope of the husband of first traveling abroad, there were also many places which do not go personally and they were fresh. Megumi and the master who were finally welcomed in Dusseldorf -- like -- gratitude It is pleasant however by two persons' favor. Is it saved? moreover, die to meet -- I am looking forward to る's Incidentally, seemingly, carrying of a Megumi reason and Germany (Europe) will seldom use it, being small. The small (impoliteness!) cellular phone which surely does not fit everybody and the big body was used. Although it had only the move ticket and he often walked by two persons, it was the trip which has neither an accident nor illness and was able to do much very great recollections.


... Machine Translation