The cherry tree of 王都 and a capital will have an exceptional thing again for 1000 years. The Okazaki cherry tree corridor circulation Non-鄰菴 (むりんあん) Byway of Chion-in Kodai-ji - ね Philosophical way It has carried out skilled [ of the town in Kyoto colored the cherry tree ] to the Nanzen-ji (Biwako Canal water many-storied building) ink line.


... Machine Translation

Exactly, since a spouse's business trip overlapped at the season of a cherry tree, it holds the one for Kyoto as scheduled hurriedly. going to Kyoto at the season of a cherry tree -- for the first time -- it is -- it is very glad it is broken into Kansai -- どん -- a thing when さん is connected with, that you associate -- Itami までは -- an airplane the unlucky rough weather -- an airplane -- being behind -- distance -- a roller coaster -- like -- shaking -- it came out and terrible -- although kicked -- safely -- arrival Then, it is although there is an accident by the Fukuoka-Itami flight of the same JAL, the Itami airport is closed for 1 hour and it can see and cook by news in ちゃった, because the back -- (Sweat) the Itami airport -- どん -- さん and waiting It is Kansai for the first time in one year. Since I have taken the hotel to Kyoto, it is to Kyoto in a high-speed bus. Since a bus stops at the eight-article mouth of the Kyoto station, it is very convenient. a hotel -- checking in -- the enclosure of the Kyoto station -- tea -- carrying out -- and -- どん -- I have you show さん to a "まそほ Kyoto store"


... Machine Translation

Spring and spring. For a wind, sunlight is spring of a still cold ancient city, although it is bright. First of all, I have carried out to the ten country ship circulation of the Okazaki cherry tree corridors. The idea of riding Biwako Canal on a boat and enjoying the cherry tree of both banks. enjoying the air of spring of Kyoto -- exactly . Although it seems to be operation from the start in April to Golden Week in May. Since it is rather difficult, it is very lucky to meet this at the season of a cherry tree. Seeing a flower from the water surface has 興趣 very much, seeing [ the great torii of Heian Jingu ] みやこめっせ for Kyoto Museum of Art.


... Machine Translation

non-鄰菴 (むりんあん) which is in near after riding on a ten-country ship -- the yard -- seeing . It is Aritomo Yamagata's mansion of another here. Beautiful yard which made Higashiyama the scenic backdrop. Or [ that it was as early as the bee to the flower though it was regrettable ]. The water of a canal is drawn in the middle of the yard. Or [ that it should visit rather than 作庭花 of a landscape gardener and brook 治兵衛 at the season of autumnal leaves ] --


... Machine Translation

To the Jodo sect head temple and Chion-in Since it is a head temple truly, area is also vast. That leading is huge also in Kyoto, in addition a temple. Daimon is colored a cherry tree and the beauty of a wooden structure is expressed. He met the group of a Buddhist priest's egg on the way. The group had been carried out by large-sized bus.


... Machine Translation

A weeping cherry tree follows the display of the Kyoto station with full bloom, and it is to a connected temple and Kodai-ji in a north administrative office. A word with the anyhow brilliant weeping cherry tree of two colors. It was the main event in this Kyoto cherry tree account of the trip.


... Machine Translation

After enjoying the cherry tree of Kodai-ji fully, I received the lunch in the alley of the stone pavement called byway of ねね. A store is "波ぎ茶寮." Boiled rice mixed with meat and vegetables is the store of the noodles of a noted product. I received tea-buckwheat noodles and the table d'hote of boiled rice to burn. Decent seasoning was very delicious.
http://kyoto.jr-central.co.jp/kyoto.nsf/spot/sp_C9E0DA377544B3ED49256E4400281F0E


... Machine Translation

The way of the philosophy in connection with philosopher Nishida 幾多郎 near Kyoto University. The byway along Biwako Canal is colored in the tunnel of a cherry tree (は). I received three-step pile ice of the Sakura taste, roasted green tea, and powdered green tea on the way.


... Machine Translation

A philosophical way is followed straightly and it is to the Nanzen-ji compound. For the waterway big building to which Biwako Canal flows, Suidobashi in the Roman Empire is a model. The water of Lake Biwa is also flowing now.


... Machine Translation

A walk is slowly taken from a Zen temple to the subway station on 蹴. The cherry tree of an ink line is photoed on the way. Ink lines are the marks of the railroad which the ship was put [ railroad ] on the cart as it was, and made the altitude difference from 蹴 to a nine-article mountain go up and down with an ink line (inclination railroad) in the water transport from Lake Biwa to Kyoto. It is the famous place of a cherry tree now. People go back and forth like a hike of a track.


... Machine Translation

With a subway, it is Nijo Castle famous as a famous place of a cherry tree. Though regrettable, a cherry tree is still before the bloom. However, as for Nijo Castle, I also went for the first time. Nijo Castle famous also as a stage of Restoration of the Imperial rule. the mansion of an exception of the Edo Shogunate -- seeing -- a thing [ た ] Or [ grand, in addition the castle are registered into world heritage ] Even so, why is it that it is not a battlefield and there is no castle tower etc. in having not suffered an air raid, either after the Onin War? . If it investigates in a network afterwards, a castle tower will be burned down by the fire for the Kanei era three years. Since it temporarily considered as 廃城 by 廃城令 by the Meiji government again. obtaining - it is very wasteful -- things -- It was planted, after the vast yard was really brilliant and the cherry tree went into Showa. Let's prize such heritages.


... Machine Translation