It goes for me to hear that Professor acceptance place Jonathan Sessler (following John and abbreviation) of the my spouse's Texas leaguer time is accompanied to Japan by the child, and he comes to sightseeing, and to play together as a driver and a guide (?). Although two children must have been looked after as nursing for ション busy with the first day and a lecture, what and I are downed with cold. It is a stomachache stomachache intense but anyhow the place which does its best and goes if it is the usual cold. Although the anodyne was got in the hospital, the state where a blunt ache continues continues still more. Since there is tomorrow, it is retirement declaration at pardon and deplorable voice today. 坊 which seems to be decent as for the foreign country (long ago) where Shikishima came to Yamato of a nerd's country with much trouble -- leaving -- animation and a game -- と -- although it was dyed アレゲ "Japanese culture" which the parents who said dislike and the method of しんぜ was thought -- large -- failure It ぁ [ disagreeable-] and was regrettable -- Since such a bad thing was planned, although possibly punishment was incurred well. Now, Tuesday. The weather is also very best! Although a gastroenteric ache also remains, if it becomes fine somehow and has an anodyne, it will leave by rental car by it bearing somehow. How were the volcano and hot spring in Japan reflected in the eyes of them who came to the world different from usual?


... Machine Translation

John's 13 years old (following Jordan) of Jordan, its friend Adam (following Adam) of a son. Figures (becoming) are just two children still more but one portion. It is the owner of the character in which the way in Jordan does not have the composure in which especially one person was in the classroom in its junior high school student days. It is dancing singing the song which a reason never understands. A leg can have whether it is too long, leaves, and moves by feeling with ぐにゃぐにゃ. It is a beauty boy if it is silent. Adam is slightly gentler and it is moderate. A round face is lovely. It is the touch which is always supporting unprecedented Jordan. Or [ since he is learning Chinese, / it can read some Chinese characters ] Now, it is the distance of about 2 hours using a highway up to us and Amagase which were left by such touch. A scene is in the scenery of a peaceful mountain as Fukuoka-shi is left and Amagase approaches. The scene for which the river was countrified toward the upstream spreads. Although it must be interesting since nature is considerably rich in change if it compares with the United States, what do --, now greenhorns consider? The conversation of Jordan and Adam is too quick anyhow, and undecipherable by my English capability. Probably it will be slang mixture. Since it follows in junior high school students' conversation etc. and does not go out well even if it is Japanese, it may be such もん. A car is parked and, first of all, the Amagase station is searched for a riverside hot spring resort. Although it is the town in Amagase where people of free are also sparse, there are no people further in a weekday. If it says well that it is quiet, although it is quiet -- signs that the torrent of the place between mountains which the huge stone is carrying out with a rumble was summoned to their mind -- と -- it progresses by っ and two こ quick [ be and ] as a leg is long -- it is quick The restaurant "sound of a mountain" is aimed at for the purpose of a fine fine suspension bridge. however, a preliminary survey -- bad -- here -- good night (When investigating in a network afterwards, it is better た with the Tuesday regular holiday って書いて.) た is は. Also saying and carrying out the weather and taking a photograph well, it goes to a way because a stroll is not bad, either. Jordan reaches and is happy in a huge stone on the way. 8s ぱ中学生 do not ask the east and west of 洋.


... Machine Translation

If you stroll about through a riverbank, the signboard of the stairs of 1217 steps of 顕徳望尊 stairs just -- just -- it -- English -- explaining -- favorite John of ちゃった et al. and mountain walking -- immediately -- alike -- exercise ターイム obtaining -- up to -, and me and yesterday -- 熱出(ing) -- falling asleep -- でい -- from yesterday up to today -- steaming -- pan -- although only one piece is eaten - (sweat) -- the stone steps along which disagreeable もおう does not have, either and it is hard to walk are progressed but Since the schoolchild who goes back and forth to the foreigner of a blue eye greets uniquely, John familiar to Japan answers with a smile. Full of "コンニチハー", "U.S. ジンデスー", and smashing service soul. However, impending is becoming white and, as for me, greasy sweat appears in the place to which whether it is た does not go in no less than 100 steps -- "Already useless. Please say by ど - or fine persons. " and リタイヤ. To the panel for which it is [ panel / he ] absent-minded and waits on the small bench which kept the suit of John and a spouse and John found It is help above all that the isotonic drink bought at the convenience store was contained when exploring the back's inside. such -- tender feeling - (The spouse who reached upwards together has placed the drink into the car, and suited the great eye.) Now, I am although waited using as a shade the suit which gave so and was kept alone -- Seemingly, the gaining-the-summit group had reached stairs, without also carrying out リタイヤ the middle. on the way -- the cause of a typhoon -- 倒木 -- it is -- 倒木 small from the summit of the mountain in reaching it -- throwing -- play だり -- it ends, now is also mischievous 坊主ど -- things . although it is going to contact in the gaining-the-summit group to which I who am waiting also recover once and do not return forever, if it telephones -- an arrival-of-the-mail melody easy out of a suit -- flowing -- "-- こりゃ- it is useless --" state


... Machine Translation