The domestic tour serves as a family event in summer every year. A child's becoming larger and larger and going by two husband and wife has also increased. It is なろうっ to the feeling which remembered having carried out to the Kyushu travel by two husband and wife, and traveled by the end of last year since there was nothing to be able to go on business this year and meet. [Okayama -> Nagasaki] Since it was Nagasaki since the school trip of a junior high school, I was looking forward to it. Railroad movement from Okayama to Nagasaki. Ogura -- the Shinkansen to a special express "a sea gull" -- changing -- Nagasaki since it overlapped with homecoming of the Bon Festival truly -- "a sea gull" -- the passage of a reserved seat -- full . Since the reserved seat was taken, although it was good, the state where a toilet cannot go, either is continuously serious to Nagasaki. It arrives in Nagasaki in the daytime, a load is deposited in a hotel for the time being, and it is a city sightseeing. Movement in the city is a streetcar whatever it may call it. If a free ticket is purchased, it will be profit & comfort. Since sightseeing had only half a day, and it turned in the run, it was slightly regrettable. The town in Nagasaki is pleased very much. I want to go to take time slowly shortly on the first and to play. the "Nagasaki mixture" which is another purpose -- it is nice The taste eaten in a neighboring store is completely differed from. It was impressed! The "Nagasaki mixture" is eaten except Nagasaki and れ became is not less. It was Nagasaki were satisfied [ with the performed condition ] of Nagasaki. The 2nd day is to Kumamoto!


... Machine Translation

[Nagasaki -> Kumamoto] The 2nd day is movement from Nagasaki to Hitoyoshi-shi, Kumamoto. It moves by the "sea gull" from the Nagasaki station to the Tosu station, and from the Tosu station to the Kumamoto station, it changes to a "Kyushu crossing special express" from "eye relay spittle" and the Kumamoto station, and moves to the Hitoyoshi station. Although a special express is changed, I think that it took 4 to 5 hours. It is the touch which in the car is beautiful although the Kyushu crossing special express was two-car organization of a diesel locomotive, and settles down. Shall I say also by the trip of this ぞ鉄道? Although it arrived at Hitoyoshi-shi at afternoon and was small Kyoto-touch, there were also few places which most shopping centers were closed, and it was spiritless, and take lunch. For the time being, since the belly decreased, it is to the "eel" store. Even if it places an order, there is no appearance lever rather. All other visitors' [ the ] eye is become bloodshot. 怖-. It carried out for about 1 hour, and came out at last. Taste ordinary although this and the belly are decreasing, feeling lost although [ which placed a thing order ] it was high. It can return for 1 hour and is -. Since the belly also swelled somehow, a city sightseeing is also ... There is no eyeball not much. There is no store anyhow. Even if it thinks just for a moment that coffee is also, し [ a teahouse is not found, either ]. After all, it returned to the hotel only by going to a phantom shrine. There was a hanging scroll with which the ghost is drawn in a phantom shrine. It can go into inside and can see. He stayed at the Hitoyoshi hot spring "the village of あゆ." A hotel is satisfied with the highest. Supper is ♪ which was [ that あゆ is main and ] very delicious. A hot spring is also the highest. (し [ the scene was also good ]) It will go to Kagoshima on the 3rd.


... Machine Translation

[Hitoyoshi station -> Yoshimatsu station] It is to Kagoshima at the Hisatsu Line course. It goes by sightseeing train "いさぶ wax" two-car organization from Hitoyoshi up to Yoshimatsu first. As for this train, in the car is retro-styled at a diesel car. It is recommendation about purchasing a reserved seat in advance, since there is almost no nonreserved seat, although it can usually ride for a ticket. Moreover, since there are few facilities, he does not forget the check of a timetable, either! Now, it is a start still more. It goes at the speed of 40km [ or less ]/h carried out slowly to a terminal point. It is the slow trip for 30 minutes per hour. In an intermediate station, since it stops about 10 minutes at the maximum, the walk around a station can also be enjoyed. Moreover, it is said that it is a route delightful to a railroad fan. A switchback, a loop line, the three [ Japanese ] major train windows, etc. Even if it was not a railway buff, he was able to be enjoyed enough. Whatever the three [ Japanese ] major train windows may be called, they are the Kirishima 連山. It was the highest scene also with the sufficient weather. It was trip where the passage of the thing kana @ time whose daily deed was good was made to be forgotten. If you are also opportune, how is it? I want to go again. It is likely to become a repeater completely. The [Yoshimatsu -> Kagoshima city] It is a change to a special express in Kagoshima Line. In the car [ of this special express ] was retro-styled. When saying so, it was thought that there were very many train って kinds of Kyushu. There are many foppish trains. The purpose of Kagoshima is 黒豚 ramen noodles and Sakurajima. first of all -- a ferry -- Sakurajima -- crossing -- ramen-noodles えお食べる -- it was made things Since move means other than a train have only a leg, the action range is restricted. the place which walked along the circumference of a ferry bus stop about 15 minutes -- store discovery of the station style of a way the character of 黒豚 ramen noodles -- such . Done -. An order is placed immediately. Indeed delicious ♪ which cries for the 黒豚 ramen noodles of the wish, a mouthful "what じゃこりゃあああ", and cooks them. Are fine and Sakurajima was also beautiful. however, unreasonable -- was it hot? Or [ that it is better to come in spring ]. Today's lodging is the Shiroyama tourist hotel. For us, it was a feeling [ slightly highest in a first-class hotel ]. The hot spring here was wonderful. As for night, the large panorama of Sakurajima at hand the night view of Kagoshima-shi under its view in the morning .... It is not made to language any longer. [August 16 final-day way home Pleasant Kyushu is also the final day still more.] Return considered as speedy movement, changed Kyushu Shinkansen -> relay spittle -> San'yo Shinkansen, and went home. Since Kyushu is a great fan, it is coming for the travel to setting a number of years. Although it was an automobile ばっ loan until now, since it was called two persons this time, it was made the railroad. Is also the trip of a railroad good if there is little number? Since transportation expenses will not become foolish if many [ the number of persons ], it is severe.


... Machine Translation