Since the family came for play from Hong Kong, it has stayed at hotel par レンス Onoya of the Japanese style which can have and is located with a nothing intention in a 原鶴 hot spring resort. Usually, although like [ one person ], since the plan of 得々日 is accepted on that day, 15000 yen or more (two overnight stay) can stay for what and 10000 yen. Since it cannot stay at this price, じゃらん gains reservation to the way directly made into the hotel. To say nothing of the quality of a hot spring, the quality of a hotel is a level quite above. It was [ the room ] extensive, it shone, were treatment [ the room / VIP みたい ], and it stayed in the mood of being very good. Although supper is the dainty and refined Japanese dishes carried out perfectly and it was not used to a dish cold from Hong Kong to a family, we the husband and wife are large satisfaction. Rather than the quantity of cooking also considered and it filled the belly. With the Viking of Japanese-style food, the taste of breakfast is also polite and is delicious. inner hot water and an open-air bath -- separating -- て -- trouble -- although it was stinking, the family was also very glad, enjoying a Japanese garden


... Machine Translation

suddenly, it goes to a campsite and will not BBQ the love call from my senior C of the friend from Hong Kong (once senior [ Although he is younger ] of Fukuoka), and "tomorrow yesterday -- ?" Although invited in fact also last week, since the car was out of order, it was not able to go. the used car purchased newly -- cooperation of a store -- less than one week -- name change etc. -- finishing -- I have you -- the day before yesterday (since it applied for the resident card on Tuesday, it takes four days in practice -- it cut) (Friday) -- safe -- a car -- exchanging . Since he bought the new car (?) with much trouble, it leaves for a slightly distant place in the mood of an excursion today. My C is joined on the way, and after laying-in [ in a supermarket / beef, the chicken wing of 鷄 a Pacific saury, etc. ], it leaves. The destination is the campsite and グリーンピア in Nakagawa. There is also sightseeing spot, there is a mountain, there is green, and the circumference is the suburbs and なぁ after a long time. There is also a log house on hire for stay here (bungalow), and a day's trip barbecue is natural. Men played the charge of fire in the daughter and prairie like 2 years old and a half where my C is dear, and I turned around a round and was taking the photograph. Roast meat is delicious deer ったぁ. the body is covered with the food of BBQ in heat (in China, it is called [heat]) -- it is -- glad (-o-), since I prepared the dessert of 緑豆 in a hurry last night, everybody's part was also in the rice ball for baked rice balls, and the salad of macaroni with 作っ and everybody also ate deliciously today In BBQ, since 4 hours was reserved, グリーンピア was made past [ 3:00 p.m. ] behind. Field movement after a long time got very tired. It is how to come to be soaked shortly also at a hot spring by passing the Nakagawa hot spring, if it is the root of within 1 hour after ! house and is near well by the car of return. ♪- (~.) ~)


... Machine Translation

It is this 油山 pasture currently done to see every year. It occurs early in the morning, lunch is prepared, and it arrives at a 油山 pasture during the about 1-hour morning from in the city. It is a picnic start in grass instantly! Although it has become [ of today ] cloudy occasionally, it has cleared up once. In grass, the family of camp feeling was also in inside only by about a family with his child. Is that only two husband and wife cover with a leisure sheet, and are eating lunch leisurely only inside? Lunch was opened, while it was fine and it looked at a Fukuoka in the city. For today's lunch, I am a salad and dessert (syrup 煮 of soy milk skin) charge by husband-and-wife collaboration. Going into the large PET bottle is the favorite [ of cooking length ], プ - Al tea. Making the pig kimchi fried rice rice ball enduringly this morning, a dish is 甘辛煮 of the kinpira dish containing beef, and a pig rose. It is the tempura containing the dried seaweed of a lotus root that it is beside a rice ball. Although it thinks whether there would be little quantity at first and being cooked, it is なっちゃったわ fairly to the limit of the belly. If it extends its trip slowly and rests for a while with grass after eating, of course, the live music of a country band will also be listened to today. Although music was completely the same as yesterday's, dancer ? increased a little today. For a country dance, the way which many men danced together too is busy やなぁ. After the live turned around the pasture slowly. Rolling in a prairie or eating the ice cream of milk たり. [ touching an animal ] May I move the body out of は occasionally?


... Machine Translation

He went even to the [Akizuki ruins of a castle] located from a Fukuoka in the city in next Amagi-shi in about 1 hour for autumnal leaves. Although the marks of the Akizuki castle serve as a junior high school now, a ditch and building blocks are left behind as it is, and can bear that time. if it progresses looking at a ditch and building blocks, the "tenement house style gate" which was a selfish gate of an Akizuki 50,000 stone time is on left-hand stone steps -- the sightseeing spot which is truly called "small Kyoto in Chikuzen", has the image of somewhere Arashiyama, and is very tasteful a tourist is very well and uncanny, although it is a weekday -- it was busy The tunnel of a cherry tree called a length "Baba of a Japan cedar" of about 500m which will continue if it progresses to the Akizuki 城祉 is extended. he will wonder [ why it is called "Baba of a Japan cedar" to the cherry tree planting, and ] -- although it calls it "Baba of a Japan cedar" in fact those days since it was the street lined with trees of a Japan cedar -- Meiji 38 -- the Russo-Japanese War -- a victory -- a cherry tree is planted in commemoration and, seemingly, it has become the famous place of cherry blossom viewing now If the season of a cherry tree comes, do you think that it is beautiful again? There is also a store of a souvenir in both sides a lot, and the specialty thing, the folkcraft article, etc. are put in order.


... Machine Translation

It participated and day's trip tour has been crossed to the Kokonoe 夢大吊橋 of Oita. it is because the coldest season wave is coming, and it is also raining on the day -- more cold ( (-.)) than fearful [ it carried out and the wind was strong, and ] since it had also snowed moreover -) Bull bull! ... It was difficult to look at honesty and a scene. Since a bridge is narrow, and the umbrella is forbidden, a raincoat is brought, and it is the bottom time. Is 200 yen slightly painful, although it will sell at a stand, if there is nothing? When it is fine, it thinks that a scene will probably be good, and I think that it will surely go once again in summer.


... Machine Translation

It has been to the Tienshan skiing area in Saga. The friend from Hong Kong who also looked at snowy ゆ and who are not things has experienced that it was snowing this time. It was also actually able to touch. In fact, since I carried out to skiing for the first time by the studying-abroad time, I have slid on the ability of an upper person not to also be told to this sport ハマ って and now by myself somehow completely. Stopping having gone, after becoming acquainted with a husband, and having carried out last time, although it was also carrying out to skiing almost every year when it was working is since which was ago [ three years ] slippery in Karuizawa. Before the friend came, it wrote that he wanted to experience skiing by mail, and this thought the chance which can go to skiing at last, and was investigated variously. Truly, since it is not the place of skiing, the skiing area is restricted to warm Kyushu. The reason which considered that a means of transportation etc. was economical and was made into the nearest Tienshan although the Kokonoe skiing area in Oita also seems to be good. It arrived at the skiing area during the morning in about 45 minutes from Dazaifu IC. Since snow melted and had not frozen after having cleared up very truly, the margin was reached. Although it thinks that it can be satisfied [ with a 私みたいな beginners' class person ] of a skiing area although this skiing area is made of half artificiality, since it considered, do you think that it is unsuitable for an upper person in a small skiing area? it -- a friend -- for the first time -- it is -- there is a slope for beginners -- although it teaches in the level near place and being cooked, probably there are no clothes wanting to see practicing space, and isn't it interesting too? Although it cannot practice enough to come to say and ride on a lift and a friend plays and cooks all the time after all in the bottom, I am in going several times alone たり. Although he was able to enjoy himself enough, how isn't a friend?


... Machine Translation

This long-established store hotel and ひぜん which are on the riverside were tasteful, and large than expected. the room is so so -- large -- it carries out (bear main building), a hot spring has several places, and the families from Hong Kong are also uncanny -- it was glad However, since it was a riverside room, the sound of a waterfall was noisy and it was not able to sleep slowly. Since an important dish is a cheap price, it is not much wretched as it was considered too, although expectation was not carried out. unsuitable for the people from Hong Kong (especially old person) to まぁ and such cold dainty and refined Japanese dishes -- although it turned out to be け, し the dish which the ryokan with a hot spring has is such touch generally -- saying -- base -- even if it thinks that it will go by stopping to eat outside -- any [ the surroundings ] - it is -- 。 Breakfast is a Viking, and since there was also a warm thing, ふ - and a mother eat it from "last night's, and it has a れる thing a lot." ♪- (~.) ~)


... Machine Translation

It came to 18-year for the first time in Mt. Aso by the almost same member with the family. For two elder sisters, the travel to Japan is also for the first time in [ 18 years ]. Having been surprised remembers in Mt. Aso performed 18 years ago perfectly, although the thing of Japan was not so interested usually. A so so weather was good and was able to go to the crater on the day. so hard, although volcanic gas smells to us, an asthmatic family, just for a moment -- also coming out -- there was nothing since it is still before GW, there is also a thing on Saturday and a tourist is also so so -- it was much It stopped, after having become the ban on carrying in inside the plane by terrorism prevention now, although he wanted to buy sulphuric powder for a souvenir.


... Machine Translation