China,China

City--Shanghai in which Tokyo is not lost

It has been to Shanghai by the business trip. ... Machine Translation

Dryness matsutake

It will be "matsutake, if it hears that a mushroom is delicious in Yunnan and is called a mushroom!!! Me who visualized ". Since it was in January and there is "no student matsutake", it is dryness matsutake patience reluctantly. . . the result about which swelled the breast to expectation and it thought this way and that -- " -- 8s ぱ rice-with-matsutake っ " -- determination First of all, it is fragrant.. Only at the moment of opening a rice cooker, the deer also of "あれっ ?? was carried out and there was the smell about matsutake 入ってる ??" in it. And feeling of a meal ... If it compares, dried-gourd-strips + dried shiitake mushrooms will return leg be the portions of the leg which is not (:_;) Is raw good too as for matsutake (*^_^*) a price -- 60g (boxed) -- 88 yuan (about 1500 yen) incidentally -- the raw matsutake in a season -- unreasonable -- I try to want to be cheap ... Machine Translation

The Hong Kong food was delicious.

Even if it tells Chinese food to a mouthful, it is variously. The Beijing food, the Shanghai food, the Szuchuan food, and the Kuangtung food are typical. Beijing food The taste is thick, a meat dish is a center, and it is 油っぽい. The Beijing ダック is a representation dish. The shabu-shabu of the sheep is new. Shanghai food The marine product has taken the lead in a material for the dish of the Yangtze River valley. Especially the dish of a shrimp or かに is famous and the Shanghai crab is overly famous. Szuchuan food Dish of the method of 4 Kawachi of the Yangtze River upstream. It is a hot dish because of the place of production of red pepper. It is as hot as the Szuchuan food eaten in China does not become as compared with eating in Japan. There are also many dishes which are time-tested Japanese food, and they have 麻婆 tofu, a Szechwan pickle, etc. Kuangtung food Dish of the district centering on Guangdong in southern China. The feature is in seasoning frankly carried out using all materials. That to which the thing of "Yomoto leg flies except a chair eats any materials to the extent that it is called " except an airplane and it is called " except an opportunity. Although eating anythings of Chinese food cuts in Hong Kong, let's eat the Kuangtung food because it is coming to southern China with much trouble. Since the Kuangtung food uses anythings as foods, it can eat a new potato's. I introduce focusing on the new thing eaten in Hong Kong. - Soup of a sea swallow It is a dainty in a dainty. Unlike the swallow which is present in Japan, 海燕 makes a nest on the cliff cliff along the sea. It goes to be desperate and to just, take the nest, covering a ladder over the cliff. Of course, it is not a muddy nest. The nest is made of seaweed. What dried the nest is returned with water, and soup and a sweet thing put in and it eats. In Japan, although it is too expensive and is not eaten easily, 海燕 can be eaten comparatively cheaply in Hong Kong, if a store is chosen. If it goes to Hong Kong, please eat only this absolutely. After drinking soup, the belly is getting hot suddenly. I think that it is considerably nutritious. a true smell -- carrying out -- it is -- it is . Store: Carat 島燕窩 (カムトーインウォー, Golden Island Bird's Nest) Soup of 海燕 (important point reservation) 85H$ Tel 3-7227838 - Pigeon Although it thinks that it is barbarous one as if it hears that Japanese people eat a pigeon, all are eaten in China or countries in the Middle East. A hen will be [ why ] good and a pigeon will be useless. The ptarmigan is eaten in Switzerland. A pigeon eats 若鳥. The roast of a pigeon is delicious. - Frog Does a frog eat also in Japan? Stir-fried dishes of a frog and vegetables It was delicious. Store: 桃源酒家 Tel 3-7361688 - アヒル The Beijing ダック is what changed more since it was natural. Store: 香満楼 (ヒョンムンロウ) 海鮮酒家 Tel 3-7221592-5 Eye ピリ唐炒 of the tongue of アヒル 35H$ Stew of the Achilles tendon of a deer and the web of ガチョウ 35H$ (the portion of the film of a web is eaten) - Snake Although I did not eat, イラブ (海蛇) ate in Okinawa. Was that delicious? Therefore, I also regard the snake of Hong Kong as delicious. ... Machine Translation

First overseas part 1.

It was born and the first traveling abroad was China. And it is only in the superior official of a company, and two persons. A place is China. It is the tour around 4 cities which begins from Hangzhou. Cheap tour which leaves 関空. but the outside of the sea -- for the first time -- と -- it does not understand what for me who say, what is expensive and is cheap Since it is a thing with an airplane weak for acrophobic me. He remembers well the scent of the foreign country which came down for the first time. "-- or it will be the same earth ... since it was living in the good country of ?" air, it was surprised very much by that ほこりっぽさ, width of a way, and size of a signboard Although Japan is a small island country, it is a continent here. Isn't it visible unless a signboard is also large? . . Since it was got and crowded from this day into the yellow bus suitable for just calling it "ピカチュウ" in which it will travel together for five days, considering in ? etc., it carried out. ... Machine Translation

- It is whether it was.

Time [ last year of having come last time / - / which came to Beijing by the business trip is the same ]. It is cold, is cold and is cold.... Therefore, perfect protection against the cold is carried out, and it also has many Cairo, and is preparation everything this time!! "....." It is warm... Daytime is completely ordinarily OKed in Y shirt and a suit. It threw away Cairo! although it gets cold, those who go to Beijing should be careful a little morning and evening -- ね* ... Machine Translation

Threw away Chinese and it has not rubbed it.

It came to the coworker and meal of a company on this night. "阿瓦山寨" a1wa3sha1nzha4i This is an uncanny prosperity store and it waited for it in the store uniquely in this neighborhood. However, the dish here is beauty tasting truly. It is beauty tasting to the highest which will also attach a thing like the really delicious wonton containing being together to this and soup, and will eat it if soup is attached and eaten, although there is a dish which boiled the fish from oil and a few is made into ピリっ with a noted product dish. All have been eaten although a Japanese pumpkin also has the quantity of only this by exactly good sweetness. Incidentally as for the photograph of a jar, soup is contained. In all, it was a hit like this and clean hen ガラスープ today. It is beer, the PET bottle of mineral spring water, and all dishes, and is 85 yuan. If it converts into Japan, is the price about 1200 yen? Still satisfactory really, although money was applied very well for Chinese. Since it is this, Chinese is not stopped. ... Machine Translation

Desert clouds

The blue sky in which it cleared up on the desert, and such clouds are discovered! Isn't it visible to an "airplane" somehow? ... Machine Translation

The sea in Hainan Dao

Sea pigeon っって of Hainan Dao was also beautiful. Although it does not understand well to there with this photograph -- In the place where the sea is the most beautiful, "Nishijima" in Hainan Dao is transparent just like Okinawa, and many fish were in him. Although it is winter, climate is very warm and it carries out in a dive etc., and it is ちゃったり. The first! Although it became it tense for a while since it was a dive, it was glad in the beautiful sea that he was able to meet the parent and child of ♪ bear flea which became a pleasant dive! That was dear -- ヤドカリ was handed to the last by the instructor of a dive. Although it was very dear, since it could not bring home, nearby sands were stocked. ♪ which sorted out much coral having fallen on sands and having been pleased partly, and used it as the souvenir ... Machine Translation

The signboard of a toilet

A direction is reverse! ... Machine Translation

He likes outside Nada too.

Outside Nada cannot be removed if it comes to Shanghai. Although it comes too and also being cooked last year, the night view here is visionary and favorite on a city target. use of color is China - It feels tightly. He has a feeling different also daytime and fairly likes. Although it is very cold last year, and it is also raining and being cooked, it was warm this year and was fine. Mori Building was also building the uncanny high building. Future carries out comfort and is Shanghai wholly. Although it does not go for the time being. Many ... Machine Translation

Suzhou 拙政園

Since former work often took an official trip to Suzhou, I am a crevice between work at once, and had neighboring spot guide the man of a spot. One of what and the world heritage, 拙政園. Although this was the first time that the garden in China is seen, more than it considered, it is maintaining finely. history -- such -- り興味ない -- although -- so so -- it was pleasant ... Machine Translation

Overseas [ first airplane & first ]

18 days It leaves from - airport. The weather is bad although it is a first airplane with much trouble. Since arrival was the evening in - Shanghai street, it is to supper as it is. It is sure of the ability for - supper not to live for a travel at 油っぽく, and not live in China by this 1 meal most, now. To - after that hotel hotel that it will be such a thing if it is Mitsuboshi of China - the tour conductor will rest on the first -- free -- it seems that there was a defect of a hotel to the extent that there was nothing -- ↓ -- like -- this ぞ中国 (it is not a shower without toilet paper without television つ or electricity pot power supply ON without curtain closed ま and others without refrigerator 使え which is not) * A shower is our room. It is old, and it is -- as the reaction was bad. I made noise. The employee of Mr. [ tour conductor ] and a hotel I'm sorry. 19 days It is to 揺られ and "Eastern Venice" Suzhou to - bus. If it does not ask OP which takes - ship, it will rest in the place of "a souvenir or さん". To a - after that and mountain-in-winter temple Since study is insufficient, the head cannot translate Mr. guide's Japanese, but for something, what is --. Although he can try to want to be able to reach a temple, it cannot go up by this tour. I wanted to visit, after studying. I wanted the "charm" (matchmaking ?) which is likely to have divine favor (^_^; ... Machine Translation

Lanzhou interview

The Mao jacket still existed! Lanzhou was reached for running-by car-the sands like desert 3 hours. It was the town of touch called traditional China. The night eats the shabu-shabu of the meat of the sheep, and stays at the invitation place in Lanzhou. It negotiated by visiting northwest aluminum on the next day. It is not the town which will meet so well if it is not work, either and to which it comes. ... Machine Translation

Vernal Equinox Day congratulation

From Shanghai and Yangzhou (ヤンジョウ). New year dawn, furthermore congratulations. But although February 18 is in China on 農暦 January 1 the New Year in the same lunar calendar (農暦) as the countries of other Southeast Asia, and this year, I celebrate Vernal Equinox Day. It is common for family all the persons concerned to meet together on New Year's Eve, and to take a meal on the previous day. This is called "年夜飯" l. In order to be enough for this luncheon party, large movement from a city part begins from before in the various directions for about one week. Originally, although the form of an inner meal is "年夜飯" which must be main with a family, recently, it is also finishing more often in a restaurant, a hotel, etc. It is said that reservation is in front of one year or more at popular spot at necessity. In the street, the colorful decoration of red, gold, etc. is conspicuous. It is said that there are very many delivery 願う couples as the sexagenary cycle which is easy to be blessed with a child by the end of this year although this year is 豚年 (it is what and not a wild boar but a "pig" in China). The various decorations and object which the association of since it has many children and the "pig" is made into the auspicious sexagenary cycle also in luck with money, and modeled the golden pig (it is not the pig of red) are put in large numbers in order by in front of the store. I pray from the heart that it is also a good year for you this year. ... Machine Translation

Shanghai 2

The second day Rain 8:30 Classic garden with 400 years or more of history. 豫園 (ユイユアン) -- a subway -- " (although it must get down at the Henan Nakaji station, it has got down here in the people's park again) -- while he walks, a photograph is taken in front of the Shanghai museum, taking out subsequently and calling it -" and a city office is looked at -- also going -- far -- moreover -- rain -- this rain -- also becoming -- since it was without having an umbrella -- an H sake -- the poncho purchase of 5 yuan (My coat is 撥水(ed) once, and since like [ the coat ], it is nothing) however, to 豫園, although it is a few the back, it wavers, and local people come -- it is market-alike, and it wavers and a lump vegetable and a fish are natural -- if a frog and the live hen are て and now together with 所狭し at the passage which is a width of about 4m -- ユックリ見てみたいケド雨降る -- gloomy inside -- excitedly -- carrying out -- shelf - The 1 large shopping & gourmet spot and 豫園商城 which spread around 豫園 are reached at last! Since there was [ heard / かもしれな / I ] the Shanghai troupe's of magic and acrobatics park when also carrying out the deer last night and I was asking you for the check, Mr. Cho is telephoned. however, contact of a public telephone is bad -- charge's man -- about ten times -- applying -- being given -- at last -- also being connected (my aunt my elder sister of a stand also boiled-rice-foods-poor-り(ing) ordinarily in the meantime, and it being shelf -) -- there is no public performance -- that is right Regrettable ↓ after that -- at last -- 豫園 -- entrance (20 yuan per person) "-- the southeast district 1 -- us who take a photograph for a popular few thing in a 面白 pause intently to a イイ thing by & rain a weekday while being called wonderful garden" it got wet too much and is altogether reflected to the kappa (smile) and having gone with the body which had got cold with the rain in February -- "南翔 steamed-filled-dumplings store" Of course, small 籠包 goes into ♪ tea, and ten the soup and Chinese tea and snacks which can sit down if I give me the seat of a Chinese-tea-and-snacks set in the famous store of a small 籠包 long-established store with 100 years or more of history, since the long procession is made also in rain in a seat of only small 籠包, and it is 45 yuan. Since it was about 15 yen per yuan, it is a little less than 700 yen ? (if it is Roppongi ヒルズ, only small 籠包 is eaten -) あぁ. it was fortunate - it gets tired with past and cold at 12:00, and it comes out and returns to a hotel by taxi (14.4 yuan -- it was taxi 使うべき clitteringly at first ?) -- 一息つing -- too -- an umbrella -- buying it (this being also late ?) -- the Nanjing load The China pajamas of a silk are purchased. ↑ which looks at that the local man is eating in laying-in and the dining-room of a snack at a department store (super ?), and eats Shanghai fried-noodles ?, and a beam supermarket are liking ♪ most. Although it seems that it finished without eating only Chinese tea and snacks after all, the photograph convention of the night is carried out in the bought China pajamas (smile). Since it had come back by airplane of next Japan and North Korea 1, it carried out. ... Machine Translation

Shanghai 1

'98.2.17~19 From the Fukuoka airport, it is aviation east [ Chinese ] and is 45 minutes per hour. it was like [ which is likely to cause headache at this time if the show of the video between 30 minutes per hour from after explanation inside the plane to landing (animation which has not been seen) comes by the uncanny explosion with the sound ] after arrival -- the instantly notorious China toilet -- also going -- since it was an international airport, it was more beautiful than ? Hong Kong international airport - After landing has how to have Shanghai peace international 旅游 Corp., Mr. Cho, do the welcome and send-off to a hotel, and walk with the check of the room, and the highlight of Shanghai taught. さぁ -- if it is called Shanghai first of all -- Nada outside ココ (band) It rides on a subway (kana which was 2 yuan even in where) from a hotel, and outside Nada is aimed at from a people open space. Since it was [ be / it ] under construction, since a signal is in a state which does not exist, it attaches and crosses the man back of a spot in the middle of ?. outside Nada carries out the light rise also of whether there is also having attached such inside -- having -- darkness -- shining -- the Huangpu 江畔 -- flickering -- てい -- ま of つ -- the person who it also had that it was a セレブ feeling (smile), however 21:about 00, and was to the trip of the search for a restaurant as アレ -, however when coming -- it being absent, and returning to the Shanghai station, while loitering However, as the restaurant was till 22:00, since there is only a stall of having applied the dish to boiled rice or fruit and many men were sleeping in front of the upper store even if it saw closed ↓ station square when it came back, it gave up, and the hamburger has been eaten by KFC. it comes to China and will apply to KFC-- tomorrow's Chinese tea and snacks -- ↑ ... Machine Translation

Common sense of Japan is -1 which is not Chinese common sense.

But it cannot not necessarily be so found in China in China much that common sense of Japan is not Chinese common sense, although common sense does its business after shutting a door, when it is and goes into a toilet in Japan. If what is said so is mentioned, although there is as [ no ], CD bought in China just heard now is amusing if it sees from common sense of Japan. The amusing point is that the name of the player of the music of CD is not indicated by the package. It is like [ CD currently heard now has a title with "moonlight large 提琴", and / since there is an English name with "Best Cello" ] the collection of cello excellent pieces of music. since it is cheap much rather than he buys CD of Chinese music in Japan, it is sometimes は買う -- however, a complete-works thing and the collection of best guitar excellent pieces of music -- if it will become みたいな, the name of why or a player is not indicated by the package of CD If Chinese CD is also the song of for example, パバ゛ロッティー, the song of パバ゛ロッティー sells and, therefore, a bee ゃん singer's name is written to the title. However, if it becomes the collection of cello excellent pieces of music, and that music CD, the name of why or a player has not appeared. Although this has been noticed since before, in CD of the collection (a way of speaking is as old as チョッ) of light music, or mood music, a player's name is hardly written. However, in light music, since only the Richard grader man is another and this man is famous in China, it is written as the piano royal prince Richard grader man etc. CD which I bought cannot be the "盗 version." He buys it in a regular store. A price is not a price of a copy article, either. CD which exists at hand now -- imitation にしては -- a package -- splendid -- it can do -- てい -- an essay -- the みたいな text is printed However, most information about music cannot be found, and even a music name has a small character and, moreover, is written with the English character. Now, probably, Chinese people hardly understand. Since Chinese people write a composer's name in Chinese, they speak with a provincial accent considerably in not a meaning but China of not understanding English. Since a music term is not used as it is as a foreign word like [ of Japan ], either, to many Chineses, I think that the composer or music name which were written with the English character cannot be understood. Although it is about CD of the song of パバ゛ロッティー mentioned previously, it being the song of パバ゛ロッティー and the music name are written to this CD. However, it is so small that it cannot read if it is not a Chinese with a very sufficient eye, although there is also a China name of a music name. And there is no description of the liner note style which exists that what is necessary is just Japanese CD. If CD has music, is it coming out so much and saying that it is good in China? Does Japanese CD give its service too much? Although Japanese I cannot understand despite a 結 office, is the reason CD which a player's name is not writing to CD and most information about the music does not have exists in China that it thinks that a performance of whom is sufficient, if Chinese people are good music? is music listened to again as it is alike and is uninterested, a player, a music name, and? ... Machine Translation

It is a travel excitedly.

The mother of a friend and a friend has been told to China ^^ It is first traveling abroad. Now, although it is in large numbers, first of all, they are the occurrence of a destination to introduce to you, and the report which demands the travel to China from the man of an idea to cautions ^^ . It is .. daringly that I am pleasant to be able to say and say, although it is ! which existed in large numbers, of course. Say how having been surprised first is the country by which traffic maintenance is made in Japan. A bicycle runs and runs (smile). And a car. it was in the traffic rule etc. -- it does not those[ with もんじゃあ ]-ま (smile) I am [ China or た ] sorry to be able to say. But or [ that I was pleasant to be thrilling ]. Reverse 走 never mind. And reception, ふぅ. A convenience store salesclerk with a bad attitude of Japan seems to be dear. (China, た, and I'm sorry -- a lack -- it is) it has criticized -- it did not divide and come out and such the Chinese whole surface has also been discovered as [ turn out / well / that Japanese people are too gentle / it ] . It was, whenever [ such ] it seemed that it felt having self strongly very much from experience as Chinese culture. Isn't it overwhelmed ^^ . Don't lose (what). ... Machine Translation

To the first Beijing

This of my having gone to China is the second time. Shanghai carried out for the first time. And world heritage has mainly been seen this time. It was uncanny especially when the Great Wall was reached. The scene was beautiful without ハンパ and there was a paddle suffered troubles and reached. It was good to make good recollections. ... Machine Translation

The long journey exceeding 30 hours

The thing the company of Chongqing will be attended for by business trip and to solve. The Soviet Union airplane crashes just before a start. Near Chongqing, engine is omitted and falls. To then, the thing which an airplane is given up from Beijing and it goes by train The long journey exceeding 30 hours. Although it was a serious business trip, continental scenery was fully enjoyed by favor. ... Machine Translation